The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

al-Tawbah (Repentance)

ٱلتَّوْبَة

9:19

أَجَعَلْتُمْ

سِقَايَةَ

الْحَاجِّ

وَعِمَارَةَ

الْمَسْجِدِ

الْحَرَامِ

كَمَنْ

آمَنَ

بِاللَّهِ

وَالْيَوْمِ

الْآخِرِ

وَجَاهَدَ

فِي

سَبِيلِ

اللَّهِ

لَا

يَسْتَوُونَ

عِندَ

اللَّهِ

وَاللَّهُ

لَا

يَهْدِي

الْقَوْمَ

الظَّالِمِينَ

ʾa-jaʿaltum siqāyata l-ḥājji wa-ʿimārata l-masjidi l-ḥarāmi ka-man ʾāmana bi-llāhi wa-l-yawmi l-ʾākhiri wa-jāhada sabīli llāhi yastawūna ʿinda llāhi wa-llāhu yahdī l-qawma ẓ-ẓālimīna

Do you (pagans), because you served water to the pilgrims and constructed the Sacred Mosque, consider yourselves equal to those who have believed in God, the Day of Judgment, and have fought for the cause of God? In the sight of God you (pagans) are not equal to the believers. God does not guide the unjust.

Muhammad Sarwar