The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة
Page #203
9:106
وَآخَرُونَ
مُرْجَوْنَ
لِأَمْرِ
اللَّهِ
إِمَّا
يُعَذِّبُهُمْ
وَإِمَّا
يَتُوبُ
عَلَيْهِمْ
وَاللَّهُ
عَلِيمٌ
حَكِيمٌ
wa-ʾākharūna murjawna li-ʾamri llāhi ʾimmā yuʿadhdhibuhum wa-ʾimmā yatūbu ʿalayhim wa-llāhu ʿalīmun ḥakīmun
[There are] others waiting Allah’s edict: either He shall punish them, or turn to them clemently, and Allah is all-knowing, all-wise.
— Ali Quli Qarai
There are (yet) others, held in suspense for the command of Allah, whether He will punish them, or turn in mercy to them: and Allah is All-Knowing, Wise.
