The Mansions of the Stars
85. Al-Burūj
البروج

Page #590

85:10

إِنَّ

الَّذِينَ

فَتَنُوا

الْمُؤْمِنِينَ

وَالْمُؤْمِنَاتِ

ثُمَّ

لَمْ

يَتُوبُوا

فَلَهُمْ

عَذَابُ

جَهَنَّمَ

وَلَهُمْ

عَذَابُ

الْحَرِيقِ

ʾinna lladhīna fatanū l-muʾminīna wa-l-muʾmināti thumma lam yatūbū fa-lahum ʿadhābu jahannama wa-lahum ʿadhābu l-ḥarīqi

Indeed those who persecute the faithful, men and women, and do not repent thereafter, there is the punishment of hell for them and the punishment of burning.

Ali Quli Qarai

Those who persecute (or draw into temptation) the Believers, men and women, and do not turn in repentance, will have the Penalty of Hell: They will have the Penalty of the Burning Fire.

Abdullah Yusufali