T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Splitting Open
84. Al-Inshiqāq
الإنشقاق
Page #
589
84:10
Verse Actions
But as for
english
وَأَمَّا
(him) who
english
مَنْ
is given
english
أُوتِيَ
his record
english
كِتَابَهُ
behind
english
وَرَاءَ
his back
english
ظَهْرِهِ
wa-ʾammā
man
ʾūtiya
kitābahū
warāʾa
ẓahrihī
But he who is given his Record behind his back,-
— Abdullah Yusufali
But as for him who is given his record from behind his back,
— Ali Quli Qarai
Agha Ali Puya Commentary
Verse 10
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia