The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال
Page #177
8:5
كَمَا
أَخْرَجَكَ
رَبُّكَ
مِن
بَيْتِكَ
بِالْحَقِّ
وَإِنَّ
فَرِيقًا
مِّنَ
الْمُؤْمِنِينَ
لَكَارِهُونَ
ka-mā ʾakhrajaka rabbuka min baytika bi-l-ḥaqqi wa-ʾinna farīqan mina l-muʾminīna la-kārihūna
Just as thy Lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the Believers disliked it,
— Abdullah Yusufali
As your Lord brought you out from your home with a just cause, a part of the faithful were indeed reluctant.