The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال

al-Anfāl (The Spoils)

ٱلْأَنْفَال

8:41

وَاعْلَمُوا

أَنَّمَا

غَنِمْتُم

مِّن

شَيْءٍ

فَأَنَّ

لِلَّهِ

خُمُسَهُ

وَلِلرَّسُولِ

وَلِذِي

الْقُرْبَى

وَالْيَتَامَى

وَالْمَسَاكِينِ

وَابْنِ

السَّبِيلِ

إِن

كُنتُمْ

آمَنتُم

بِاللَّهِ

وَمَا

أَنزَلْنَا

عَلَى

عَبْدِنَا

يَوْمَ

الْفُرْقَانِ

يَوْمَ

الْتَقَى

الْجَمْعَانِ

وَاللَّهُ

عَلَى

كُلِّ

شَيْءٍ

قَدِيرٌ

wa-ʿlamū ʾannamā ghanimtum min shayʾin fa-ʾanna li-llāhi khumusahū wa-li-r-rasūli wa-li-dhī l-qurbā wa-l-yatāmā wa-l-masākīni wa-bni s-sabīli ʾin kuntum ʾāmantum bi-llāhi wa-mā ʾanzalnā ʿalā ʿabdinā yawma l-furqāni yawma ltaqā l-jamʿāni wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin qadīrun

Know that whatever property you may gain, one fifth belongs to God, the Messenger, the kindred, orphans, the needy and those who need money while on a journey. (This is the law) if you believe in God and what We revealed to Our Servant on the Day of Distinction (Badr) when the armies confronted each other. God has power over all things.

Muhammad Sarwar