The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال

Page #181

8:36

إِنَّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

يُنفِقُونَ

أَمْوَالَهُمْ

لِيَصُدُّوا

عَن

سَبِيلِ

اللَّهِ

فَسَيُنفِقُونَهَا

ثُمَّ

تَكُونُ

عَلَيْهِمْ

حَسْرَةً

ثُمَّ

يُغْلَبُونَ

وَالَّذِينَ

كَفَرُوا

إِلَى

جَهَنَّمَ

يُحْشَرُونَ

ʾinna lladhīna kafarū yunfiqūna ʾamwālahum li-yaṣuddū ʿan sabīli llāhi fa-sa-yunfiqūnahā thūmma takūnu ʿalayhim ḥasratan thumma yughlabūna wa-lladhīna kafarū ʾilā jahannama yuḥsharūna

The Unbelievers spend their wealth to hinder (man) from the path of Allah, and so will they continue to spend; but in the end they will have (only) regrets and sighs; at length they will be overcome: and the Unbelievers will be gathered together to Hell;-

Abdullah Yusufali

Indeed the faithless spend their wealth to bar from the way of Allah. Soon they will have spent it, then it will be a cause of regret to them, then they will be overcome, and the faithless will be gathered toward Hell,

Ali Quli Qarai