The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال
Page #181
8:37
لِيَمِيزَ
اللَّهُ
الْخَبِيثَ
مِنَ
الطَّيِّبِ
وَيَجْعَلَ
الْخَبِيثَ
بَعْضَهُ
عَلَى
بَعْضٍ
فَيَرْكُمَهُ
جَمِيعًا
فَيَجْعَلَهُ
فِي
جَهَنَّمَ
أُولَئِكَ
هُمُ
الْخَاسِرُونَ
li-yamīza llāhu l-khabītha mina ṭ-ṭayyibi wa-yajʿala l-khabītha baʿḍahū ʿalā baʿḍin fa-yarkumahū jamīʿan fa-yajʿalahū fī jahannama ʾulāʾika humu l-khāsirūna
so that Allah may separate the bad ones from the good, and place the bad on one another, and pile them up together, and cast them into hell. It is they who are the losers.
— Ali Quli Qarai
In order that Allah may separate the impure from the pure, put the impure, one on another, heap them together, and cast them into Hell. They will be the ones to have lost.
