Al-Fatihah

The Opening

Man

76. Al-Insān

الإنسان

al-Insān (Man)

ٱلْإِنْسَان

76:8

وَيُطْعِمُونَ

الطَّعَامَ

عَلَى

حُبِّهِ

مِسْكِينًا

وَيَتِيمًا

وَأَسِيرًا

wa-yuṭʿimūna ṭ-ṭaʿāma ʿalā ḥubbihī miskīnan wa-yatīman wa-ʾasīran

They feed the destitute, orphans, and captives for the love of God, saying,

١

Al-Fatihah

al-Insān (Man)

ٱلْإِنْسَان

And they feed

وَيُطْعِمُونَ

the food

الطَّعَامَ

in spite of

عَلَى

love (for) it

حُبِّهِ

(to the) needy

مِسْكِينًا

and (the) orphan

وَيَتِيمًا

and (the) captive

وَأَسِيرًا

wa-yuṭʿimūna ṭ-ṭaʿāma ʿalā ḥubbihī miskīnan wa-yatīman wa-ʾasīran

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Insān (Man)

ٱلْإِنْسَان

And they feed

وَيُطْعِمُونَ

the food

الطَّعَامَ

in spite of

عَلَى

love (for) it

حُبِّهِ

(to the) needy

مِسْكِينًا

and (the) orphan

وَيَتِيمًا

and (the) captive

وَأَسِيرًا

wa-yuṭʿimūna ṭ-ṭaʿāma ʿalā ḥubbihī miskīnan wa-yatīman wa-ʾasīran

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 8

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn