Thaqalayn shia hadith library logo
The Cloaked One
74. Al-Muddathir
المدثر

Page #576

74:37

لِمَن

شَاءَ

مِنكُمْ

أَن

يَتَقَدَّمَ

أَوْ

يَتَأَخَّرَ

li-man shāʾa minkum ʾan yataqaddama ʾaw yataʾakhkhara

To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-

— Abdullah Yusufali

[alike] for those of you who like to advance ahead and those who would remain behind.

— Ali Quli Qarai