Al-Fatihah

The Opening

The Jinn

72. Al-Jinn

الجن

al-Jinn (The Jinn)

ٱلْجِنّ

72:27

إِلَّا

مَنِ

ارْتَضَى

مِن

رَّسُولٍ

فَإِنَّهُ

يَسْلُكُ

مِن

بَيْنِ

يَدَيْهِ

وَمِنْ

خَلْفِهِ

رَصَدًا

ʾillā mani rtaḍā min rasūlin fa-ʾinnahū yasluku min bayni yadayhi wa-min khalfihī raṣadan

He causes angelic guards to march before and after him.

١

Al-Fatihah

al-Jinn (The Jinn)

ٱلْجِنّ

Except

إِلَّا

whom

مَنِ

He has approved

ارْتَضَى

of

مِن

a Messenger

رَّسُولٍ

and indeed, He

فَإِنَّهُ

makes to march

يَسْلُكُ

from

مِن

before

بَيْنِ

him

يَدَيْهِ

and from

وَمِنْ

behind him

خَلْفِهِ

a guard

رَصَدًا

ʾillā mani rtaḍā min rasūlin fa-ʾinnahū yasluku min bayni yadayhi wa-min khalfihī raṣadan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Jinn (The Jinn)

ٱلْجِنّ

Except

إِلَّا

whom

مَنِ

He has approved

ارْتَضَى

of

مِن

a Messenger

رَّسُولٍ

and indeed, He

فَإِنَّهُ

makes to march

يَسْلُكُ

from

مِن

before

بَيْنِ

him

يَدَيْهِ

and from

وَمِنْ

behind him

خَلْفِهِ

a guard

رَصَدًا

ʾillā mani rtaḍā min rasūlin fa-ʾinnahū yasluku min bayni yadayhi wa-min khalfihī raṣadan

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 27

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary