The Jinn
72. Al-Jinn
الجن

Page #573

72:24

حَتَّى

إِذَا

رَأَوْا

مَا

يُوعَدُونَ

فَسَيَعْلَمُونَ

مَنْ

أَضْعَفُ

نَاصِرًا

وَأَقَلُّ

عَدَدًا

ḥattā ʾidhā raʾaw yūʿadūna fa-sa-yaʿlamūna man ʾaḍʿafu nāṣiran wa-ʾaqallu ʿadadan

When they see what they are promised, they will know who is weaker in supporters and fewer in numbers.

Ali Quli Qarai

At length, when they see (with their own eyes) that which they are promised,- then will they know who it is that is weakest in (his) helper and least important in point of numbers.

Abdullah Yusufali