The Jinn
72. Al-Jinn
الجن

Page #573

72:21

قُلْ

إِنِّي

لَا

أَمْلِكُ

لَكُمْ

ضَرًّا

وَلَا

رَشَدًا

qul ʾinnī ʾamliku lakum ḍarran wa-lā rashadan

Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct."

Abdullah Yusufali

Say, ‘I have no power to bring you any harm or good [of my own accord].’

Ali Quli Qarai