The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

7:22

فَدَلَّاهُمَا

بِغُرُورٍ

فَلَمَّا

ذَاقَا

الشَّجَرَةَ

بَدَتْ

لَهُمَا

سَوْآتُهُمَا

وَطَفِقَا

يَخْصِفَانِ

عَلَيْهِمَا

مِن

وَرَقِ

الْجَنَّةِ

وَنَادَاهُمَا

رَبُّهُمَا

أَلَمْ

أَنْهَكُمَا

عَن

تِلْكُمَا

الشَّجَرَةِ

وَأَقُل

لَّكُمَا

إِنَّ

الشَّيْطَانَ

لَكُمَا

عَدُوٌّ

مُّبِينٌ

fa-dallāhumā bi-ghurūrin fa-lammā dhāqā sh-shajarata badat lahumā sawʾātuhumā wa-ṭafiqā yakhṣifāni ʿalayhimā min waraqi l-jannati wa-nādāhumā rabbuhumā ʾa-lam ʾanhakumā ʿan tilkumā sh-shajarati wa-ʾaqul lakumā ʾinna sh-shayṭāna lakumā ʿaduwwun mubīnun

Thus, he deceitfully showed them (the tree). When they had tasted (fruits) from the tree, their private parts became revealed to them and they began to cover their private parts with leaves from the garden. Their Lord then called out to them saying, "Did I not forbid you to eat (fruits) from the tree and tell you that Satan was your sworn enemy?"

Muhammad Sarwar