The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف

Page #176

7:198

وَإِن

تَدْعُوهُمْ

إِلَى

الْهُدَى

لَا

يَسْمَعُوا

وَتَرَاهُمْ

يَنظُرُونَ

إِلَيْكَ

وَهُمْ

لَا

يُبْصِرُونَ

wa-ʾin tadʿūhum ʾilā l-hudā yasmaʿū wa-tarāhum yanẓurūna ʾilayka wa-hum yubṣirūna

If you call them to guidance, they will not hear. You see them facing you, but they do not see.’

Ali Quli Qarai

If thou callest them to guidance, they hear not. Thou wilt see them looking at thee, but they see not.

Abdullah Yusufali