The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف

Page #175

7:193

وَإِن

تَدْعُوهُمْ

إِلَى

الْهُدَى

لَا

يَتَّبِعُوكُمْ

سَوَاءٌ

عَلَيْكُمْ

أَدَعَوْتُمُوهُمْ

أَمْ

أَنتُمْ

صَامِتُونَ

wa-ʾin tadʿūhum ʾilā l-hudā yattabiʿūkum sawāʾun ʿalaykum ʾa-daʿawtumūhum ʾam ʾantum ṣāmitūna

If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!

Abdullah Yusufali

If you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.

Ali Quli Qarai