The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف

Page #174

7:180

وَلِلَّهِ

الْأَسْمَاءُ

الْحُسْنَى

فَادْعُوهُ

بِهَا

وَذَرُوا

الَّذِينَ

يُلْحِدُونَ

فِي

أَسْمَائِهِ

سَيُجْزَوْنَ

مَا

كَانُوا

يَعْمَلُونَ

wa-li-llāhi l-ʾasmāʾu l-ḥusnā fa-dʿūhu bihā wa-dharū lladhīna yulḥidūna ʾasmāʾihī sa-yujzawna kānū yaʿmalūna

To Allah belong the Best Names, so supplicate Him by them, and abandon those who commit sacrilege in His names. Soon they shall be requited for what they used to do.

Ali Quli Qarai

The most beautiful names belong to Allah: so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited.

Abdullah Yusufali