The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف
al-A‘rāf (The Elevations)
ٱلْأَعْرَاف
7:156
وَاكْتُبْ
لَنَا
فِي
هَذِهِ
الدُّنْيَا
حَسَنَةً
وَفِي
الْآخِرَةِ
إِنَّا
هُدْنَا
إِلَيْكَ
قَالَ
عَذَابِي
أُصِيبُ
بِهِ
مَنْ
أَشَاءُ
وَرَحْمَتِي
وَسِعَتْ
كُلَّ
شَيْءٍ
فَسَأَكْتُبُهَا
لِلَّذِينَ
يَتَّقُونَ
وَيُؤْتُونَ
الزَّكَاةَ
وَالَّذِينَ
هُم
بِآيَاتِنَا
يُؤْمِنُونَ
wa-ktub lanā fī hādhihi d-dunyā ḥasanatan wa-fī l-ʾākhirati ʾinnā hudnā ʾilayka qāla ʿadhābī ʾuṣību bihī man ʾashāʾu wa-raḥmatī wasiʿat kulla shayʾin fa-sa-ʾaktubuhā li-lladhīna yattaqūna wa-yuʾtūna z-zakāta wa-lladhīna hum bi-ʾāyātinā yuʾminūna
"Grant us well-being in this life and in the life hereafter for we have turned ourselves to You." The Lord replied, "My torment only afflicts those whom I want to punish, but My mercy encompasses all things. I shall grant mercy to those who maintain piety, pay their religious tax, and those who have faith in Our revelations."
