The Heights
7. Al-A'rāf
الأعراف

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

7:129

قَالُوا

أُوذِينَا

مِن

قَبْلِ

أَن

تَأْتِيَنَا

وَمِن

بَعْدِ

مَا

جِئْتَنَا

قَالَ

عَسَى

رَبُّكُمْ

أَن

يُهْلِكَ

عَدُوَّكُمْ

وَيَسْتَخْلِفَكُمْ

فِي

الْأَرْضِ

فَيَنظُرَ

كَيْفَ

تَعْمَلُونَ

qālū ʾūdhīnā min qabli ʾan taʾtiyanā wa-min baʿdi jiʾtanā qāla ʿasā rabbukum ʾan yuhlika ʿaduwwakum wa-yastakhlifakum l-ʾarḍi fa-yanẓura kayfa taʿmalūna

His people said, "We suffered a great deal before you came and we are still suffering even after you have come." Moses (tried to encourage them) by saying, "There is hope that your Lord will destroy your enemies and make you (their) successors in the land. So consider how you act."

Muhammad Sarwar