Al-Fatihah

The Opening

The Reality

69. Al-Ḥāqqah

الحاقة

al-Ḥāqqah (The Inevitable)

ٱلْحَاقَّة

69:41

وَمَا

هُوَ

بِقَوْلِ

شَاعِرٍ

قَلِيلًا

مَّا

تُؤْمِنُونَ

wa-mā huwa bi-qawli shāʿirin qalīlan mā tuʾminūna

It is not the word of a poet but only a few of you have faith,

١

Al-Fatihah

al-Ḥāqqah (The Inevitable)

ٱلْحَاقَّة

And not

وَمَا

it

هُوَ

(is the) word

بِقَوْلِ

(of) a poet;

شَاعِرٍ

little

قَلِيلًا

(is) what

مَّا

you believe!

تُؤْمِنُونَ

wa-mā huwa bi-qawli shāʿirin qalīlan mā tuʾminūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Ḥāqqah (The Inevitable)

ٱلْحَاقَّة

And not

وَمَا

it

هُوَ

(is the) word

بِقَوْلِ

(of) a poet;

شَاعِرٍ

little

قَلِيلًا

(is) what

مَّا

you believe!

تُؤْمِنُونَ

wa-mā huwa bi-qawli shāʿirin qalīlan mā tuʾminūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 41

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary