The Reality
69. Al-Ḥāqqah
الحاقة

Page #567

69:16

وَانشَقَّتِ

السَّمَاءُ

فَهِيَ

يَوْمَئِذٍ

وَاهِيَةٌ

wa-nshaqqati s-samāʾu fa-hiya yawmaʾidhin wāhiyatun

And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy,

Abdullah Yusufali

and the sky will be split open—for it will be frail on that day—

Ali Quli Qarai