The Pen
68. Al-Qalam
القلم

Page #564

68:7

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

أَعْلَمُ

بِمَن

ضَلَّ

عَن

سَبِيلِهِ

وَهُوَ

أَعْلَمُ

بِالْمُهْتَدِينَ

ʾinna rabbaka huwa ʾaʿlamu bi-man ḍalla ʿan sabīlihī wa-huwa ʾaʿlamu bi-l-muhtadīna

Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path: and He knoweth best those who receive (true) Guidance.

Abdullah Yusufali

Indeed your Lord knows best those who stray from His way, and He knows best those who are guided.

Ali Quli Qarai