T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Pen
68. Al-Qalam
القلم
Page #
566
68:47
Verse Actions
Or
english
أَمْ
(is) with them
english
عِندَهُمُ
the unseen
english
الْغَيْبُ
so they
english
فَهُمْ
write it
english
يَكْتُبُونَ
ʾam
ʿindahumu
l-ghaybu
fa-hum
yaktubūn
a
Or that the Unseen is in their hands, so that they can write it down?
— Abdullah Yusufali
Do they possess [access to] the Unseen, so that they write it down?
— Ali Quli Qarai
Agha Ali Puya Commentary
Verse 47
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia