The Sovereignty
67. Al-Mulk
الملك

Page #564

67:30

قُلْ

أَرَأَيْتُمْ

إِنْ

أَصْبَحَ

مَاؤُكُمْ

غَوْرًا

فَمَن

يَأْتِيكُم

بِمَاءٍ

مَّعِينٍ

qul ʾa-raʾaytum ʾin ʾaṣbaḥa māʾukum ghawran fa-man yaʾtīkum bi-māʾin maʿīnin

Say, ‘Tell me, should your water sink down [into the ground], who will bring you running water?’

Ali Quli Qarai

Say: "See ye?- If your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear-flowing water?"

Abdullah Yusufali