Al-Fatihah

The Opening

The Sovereignty

67. Al-Mulk

الملك

al-Mulk (Sovereignty)

ٱلْمُلْك

67:14

أَلَا

يَعْلَمُ

مَنْ

خَلَقَ

وَهُوَ

اللَّطِيفُ

الْخَبِيرُ

ʾa-lā yaʿlamu man khalaqa wa-huwa l-laṭīfu l-khabīru

Does the One Who is Subtle, All-aware, and Who created all things not know all about them?

١

Al-Fatihah

al-Mulk (Sovereignty)

ٱلْمُلْك

Does not

أَلَا

know

يَعْلَمُ

(the One) Who

مَنْ

created

خَلَقَ

And He

وَهُوَ

(is) the Subtle

اللَّطِيفُ

the All-Aware

الْخَبِيرُ

ʾa-lā yaʿlamu man khalaqa wa-huwa l-laṭīfu l-khabīru

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Mulk (Sovereignty)

ٱلْمُلْك

Does not

أَلَا

know

يَعْلَمُ

(the One) Who

مَنْ

created

خَلَقَ

And He

وَهُوَ

(is) the Subtle

اللَّطِيفُ

the All-Aware

الْخَبِيرُ

ʾa-lā yaʿlamu man khalaqa wa-huwa l-laṭīfu l-khabīru

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 14

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary