The Prohibition
66. At-Taḥrīm
التحريم

Page #561

66:9

يَا أَيُّهَا

النَّبِيُّ

جَاهِدِ

الْكُفَّارَ

وَالْمُنَافِقِينَ

وَاغْلُظْ

عَلَيْهِمْ

وَمَأْوَاهُمْ

جَهَنَّمُ

وَبِئْسَ

الْمَصِيرُ

yā-ʾayyuhā n-nabiyyu jāhidi l-kuffāra wa-l-munāfiqīna wa-ghluẓ ʿalayhim wa-maʾwāhum jahannamu wa-biʾsa l-maṣīru

O Prophet! Wage jihad against the faithless and the hypocrites, and be severe with them. Their refuge will be hell, and it is an evil destination.

Ali Quli Qarai

O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be firm against them. Their abode is Hell,- an evil refuge (indeed).

Abdullah Yusufali