The Divorce
65. Aṭ-Ṭalāq
الطلاق

Page #559

65:8

وَكَأَيِّن

مِّن

قَرْيَةٍ

عَتَتْ

عَنْ

أَمْرِ

رَبِّهَا

وَرُسُلِهِ

فَحَاسَبْنَاهَا

حِسَابًا

شَدِيدًا

وَعَذَّبْنَاهَا

عَذَابًا

نُّكْرًا

wa-ka-ʾayyin min qaryatin ʿatat ʿan ʾamri rabbihā wa-rusulihī fa-ḥāsabnāhā ḥisāban shadīdan wa-ʿadhdhabnāhā ʿadhāban nukran

How many a town defied the command of its Lord and His apostles, then We called it to a severe account and punished it with a dire punishment.

Ali Quli Qarai

How many populations that insolently opposed the Command of their Lord and of His messengers, did We not then call to account,- to severe account?- and We imposed on them an exemplary Punishment.

Abdullah Yusufali