The Divorce
65. Aṭ-Ṭalāq
الطلاق

al-Ṭalāq (Divorce)

ٱلطَّلَاق

65:6

أَسْكِنُوهُنَّ

مِنْ

حَيْثُ

سَكَنتُم

مِّن

وُجْدِكُمْ

وَلَا

تُضَارُّوهُنَّ

لِتُضَيِّقُوا

عَلَيْهِنَّ

وَإِن

كُنَّ

أُولَاتِ

حَمْلٍ

فَأَنفِقُوا

عَلَيْهِنَّ

حَتَّى

يَضَعْنَ

حَمْلَهُنَّ

فَإِنْ

أَرْضَعْنَ

لَكُمْ

فَآتُوهُنَّ

أُجُورَهُنَّ

وَأْتَمِرُوا

بَيْنَكُم

بِمَعْرُوفٍ

وَإِن

تَعَاسَرْتُمْ

فَسَتُرْضِعُ

لَهُ

أُخْرَى

ʾaskinūhunna min ḥaythu sakantum min wujdikum wa-lā tuḍārrūhunna li-tuḍayyiqū ʿalayhinna wa-ʾin kunna ʾulāti ḥamlin fa-ʾanfiqū ʿalayhinna ḥattā yaḍaʿna ḥamlahunna fa-ʾin ʾarḍaʿna lakum fa-ʾātūhunna ʾujūrahunna wa-ʾtamirū baynakum bi-maʿrūfin wa-ʾin taʿāsartum fa-sa-turḍiʿu lahū ʾukhrā

Lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it. Do not annoy them so as to make life intolerable for them. If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery. Pay their wage if they breast-feed your children and settle your differences lawfully. If you are unable to settle them, let another person breast-feed the child.

Muhammad Sarwar