The Mutual Disillusion
64. At-Taghābun
التغابن

Page #557

64:14

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

إِنَّ

مِنْ

أَزْوَاجِكُمْ

وَأَوْلَادِكُمْ

عَدُوًّا

لَّكُمْ

فَاحْذَرُوهُمْ

وَإِن

تَعْفُوا

وَتَصْفَحُوا

وَتَغْفِرُوا

فَإِنَّ

اللَّهَ

غَفُورٌ

رَّحِيمٌ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾinna min ʾazwājikum wa-ʾawlādikum ʿaduwwan lakum fa-ḥdharūhum wa-ʾin taʿfū wa-taṣfaḥū wa-taghfirū fa-ʾinna llāha ghafūrun raḥīmun

O ye who believe! Truly, among your wives and your children are (some that are) enemies to yourselves: so beware of them! But if ye forgive and overlook, and cover up (their faults), verily Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Indeed, you have enemies among your spouses and children; so beware of them. Yet if you excuse, forbear, and forgive, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.

Ali Quli Qarai