The Congregation
62. Al-Jumuʿah
الجمعة

Page #553

62:2

هُوَ

الَّذِي

بَعَثَ

فِي

الْأُمِّيِّينَ

رَسُولًا

مِّنْهُمْ

يَتْلُو

عَلَيْهِمْ

آيَاتِهِ

وَيُزَكِّيهِمْ

وَيُعَلِّمُهُمُ

الْكِتَابَ

وَالْحِكْمَةَ

وَإِن

كَانُوا

مِن

قَبْلُ

لَفِي

ضَلَالٍ

مُّبِينٍ

huwa lladhī baʿatha l-ʾummiyyīna rasūlan minhum yatlū ʿalayhim ʾāyātihī wa-yuzakkīhim wa-yuʿallimuhumu l-kitāba wa-l-ḥikmata wa-ʾin kānū min qablu la-fī ḍalālin mubīnin

It is He Who has sent amongst the Unlettered a messenger from among themselves, to rehearse to them His Signs, to sanctify them, and to instruct them in Scripture and Wisdom,- although they had been, before, in manifest error;-

Abdullah Yusufali

It is He who sent to the unlettered [people] an apostle from among themselves, to recite to them His signs, to purify them, and to teach them the Book and wisdom, and earlier they had indeed been in manifest error.

Ali Quli Qarai