The Ranks
61. Aṣ-Ṣaff
الصف

Page #552

61:11

تُؤْمِنُونَ

بِاللَّهِ

وَرَسُولِهِ

وَتُجَاهِدُونَ

فِي

سَبِيلِ

اللَّهِ

بِأَمْوَالِكُمْ

وَأَنفُسِكُمْ

ذَلِكُمْ

خَيْرٌ

لَّكُمْ

إِن

كُنتُمْ

تَعْلَمُونَ

tuʾminūna bi-llāhi wa-rasūlihī wa-tujāhidūna sabīli llāhi bi-ʾamwālikum wa-ʾanfusikum dhālikum khayrun lakum ʾin kuntum taʿlamūna

That ye believe in Allah and His Messenger, and that ye strive (your utmost) in the Cause of Allah, with your property and your persons: That will be best for you, if ye but knew!

Abdullah Yusufali

Have faith in Allah and His Apostle, and wage jihad in the way of Allah with your persons and possessions. That is better for you, should you know.

Ali Quli Qarai