She that is to be examined
60. Al-Mumtaḥinah
الممتحنة

Page #550

60:8

لَّا

يَنْهَاكُمُ

اللَّهُ

عَنِ

الَّذِينَ

لَمْ

يُقَاتِلُوكُمْ

فِي

الدِّينِ

وَلَمْ

يُخْرِجُوكُم

مِّن

دِيَارِكُمْ

أَن

تَبَرُّوهُمْ

وَتُقْسِطُوا

إِلَيْهِمْ

إِنَّ

اللَّهَ

يُحِبُّ

الْمُقْسِطِينَ

yanhākumu llāhu ʿani lladhīna lam yuqātilūkum d-dīni wa-lam yukhrijūkum min diyārikum ʾan tabarrūhum wa-tuqsiṭū ʾilayhim ʾinna llāha yuḥibbu l-muqsiṭīna

Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly with them: for Allah loveth those who are just.

Abdullah Yusufali

Allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those [polytheists] who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes. Indeed Allah loves the just.

Ali Quli Qarai