She that is to be examined
60. Al-Mumtaḥinah
الممتحنة

Page #550

60:6

لَقَدْ

كَانَ

لَكُمْ

فِيهِمْ

أُسْوَةٌ

حَسَنَةٌ

لِّمَن

كَانَ

يَرْجُو

اللَّهَ

وَالْيَوْمَ

الْآخِرَ

وَمَن

يَتَوَلَّ

فَإِنَّ

اللَّهَ

هُوَ

الْغَنِيُّ

الْحَمِيدُ

la-qad kāna lakum fīhim ʾuswatun ḥasanatun li-man kāna yarjū llāha wa-l-yawma l-ʾākhira wa-man yatawalla fa-ʾinna llāha huwa l-ghaniyyu l-ḥamīdu

There is certainly a good exemplar for you in them—for those who look forward to Allah and the Last Day—and anyone who refuses to comply [should know that] indeed Allah is the All-sufficient, the All-laudable.

Ali Quli Qarai

There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.

Abdullah Yusufali