She that is to be examined
60. Al-Mumtaḥinah
الممتحنة

Page #549

60:3

لَن

تَنفَعَكُمْ

أَرْحَامُكُمْ

وَلَا

أَوْلَادُكُمْ

يَوْمَ

الْقِيَامَةِ

يَفْصِلُ

بَيْنَكُمْ

وَاللَّهُ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

بَصِيرٌ

lan tanfaʿakum ʾarḥāmukum wa-lā ʾawlādukum yawma l-qiyāmati yafṣilu baynakum wa-llāhu bi-mā taʿmalūna baṣīrun

Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.

Abdullah Yusufali

Your relatives and children will not avail you on the Day of Resurrection: He will separate you [from one another], and Allah watches what you do.

Ali Quli Qarai