The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #140

6:98

وَهُوَ

الَّذِي

أَنشَأَكُم

مِّن

نَّفْسٍ

وَاحِدَةٍ

فَمُسْتَقَرٌّ

وَمُسْتَوْدَعٌ

قَدْ

فَصَّلْنَا

الْآيَاتِ

لِقَوْمٍ

يَفْقَهُونَ

wa-huwa lladhī ʾanshaʾakum min nafsin wāḥidatin fa-mustaqarrun wa-mustawdaʿun qad faṣṣalnā l-ʾāyāti li-qawmin yafqahūna

It is He Who hath produced you from a single person: here is a place of sojourn and a place of departure: We detail Our signs for people who understand.

Abdullah Yusufali

It is He who created you from a single soul, then there is the [enduring] abode and the place of temporary lodging. We have certainly elaborated the signs for a people who understand.

Ali Quli Qarai