The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

al-An‘ām (Cattle)

ٱلْأَنْعَام

6:78

فَلَمَّا

رَأَى

الشَّمْسَ

بَازِغَةً

قَالَ

هَذَا

رَبِّي

هَذَا

أَكْبَرُ

فَلَمَّا

أَفَلَتْ

قَالَ

يَاقَوْمِ

إِنِّي

بَرِيءٌ

مِّمَّا

تُشْرِكُونَ

fa-lammā raʾā sh-shamsa bāzighatan qāla hādhā rabbī hādhā ʾakbaru fa-lammā ʾafalat qāla yā-qawmi ʾinnī barīʾun mimmā tushrikūna

When he saw the rising sun, he said, "This is my Lord for it is greater (than the others)." But when this too faded away, (Abraham) said, "My people, I disavow whatever you consider equal to God.

Muhammad Sarwar