The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

al-An‘ām (Cattle)

ٱلْأَنْعَام

6:19

قُلْ

أَيُّ

شَيْءٍ

أَكْبَرُ

شَهَادَةً

قُلِ

اللَّهُ

شَهِيدٌ

بَيْنِي

وَبَيْنَكُمْ

وَأُوحِيَ

إِلَيَّ

هَذَا

الْقُرْآنُ

لِأُنذِرَكُم

بِهِ

وَمَن

بَلَغَ

أَئِنَّكُمْ

لَتَشْهَدُونَ

أَنَّ

مَعَ

اللَّهِ

آلِهَةً

أُخْرَى

قُل

لَّا

أَشْهَدُ

قُلْ

إِنَّمَا

هُوَ

إِلَهٌ

وَاحِدٌ

وَإِنَّنِي

بَرِيءٌ

مِّمَّا

تُشْرِكُونَ

qul ʾayyu shayʾin ʾakbaru shahādatan quli llāhu shahīdun baynī wa-baynakum wa-ʾūḥiya ʾilayya hādhā l-qurʾānu li-ʾundhirakum bihī wa-man balagha ʾa-ʾinnakum la-tashhadūna ʾanna maʿa llāhi ʾālihatan ʾukhrā qul ʾashhadu qul ʾinnamā huwa ʾilāhun wāḥidun wa-ʾinnanī barīʾun mimmā tushrikūna

(Muhammad), ask them, "What is the greatest testimony? God testifies of my truthfulness to you. He has revealed this Quran to me to warn you and the coming generations (against disobeying God). Do you believe that other gods exist besides God? I solemnly declare that He is the only Lord and that I am not guilty of believing in what the pagans believe."

Muhammad Sarwar