The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #149

6:156

أَن

تَقُولُوا

إِنَّمَا

أُنزِلَ

الْكِتَابُ

عَلَى

طَائِفَتَيْنِ

مِن

قَبْلِنَا

وَإِن

كُنَّا

عَن

دِرَاسَتِهِمْ

لَغَافِلِينَ

ʾan taqūlū ʾinnamā ʾunzila l-kitābu ʿalā ṭāʾifatayni min qablinā wa-ʾin kunnā ʿan dirāsatihim la-ghāfilīna

Lest you should say, ‘The Book was sent down only to two communities before us, and we were indeed unaware of their studies,’

Ali Quli Qarai

Lest ye should say: "The Book was sent down to two Peoples before us, and for our part, we remained unacquainted with all that they learned by assiduous study:"

Abdullah Yusufali