The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #149

6:154

ثُمَّ

آتَيْنَا

مُوسَى

الْكِتَابَ

تَمَامًا

عَلَى

الَّذِي

أَحْسَنَ

وَتَفْصِيلًا

لِّكُلِّ

شَيْءٍ

وَهُدًى

وَرَحْمَةً

لَّعَلَّهُم

بِلِقَاءِ

رَبِّهِمْ

يُؤْمِنُونَ

thumma ʾātaynā mūsā l-kitāba tamāman ʿalā lladhī ʾaḥsana wa-tafṣīlan li-kulli shayʾin wa-hudan wa-raḥmatan laʿallahum bi-liqāʾi rabbihim yuʾminūna

Moreover, We gave Moses the Book, completing (Our favour) to those who would do right, and explaining all things in detail,- and a guide and a mercy, that they might believe in the meeting with their Lord.

Abdullah Yusufali

Then We gave Moses the Book, completing [Our blessing] on him who is virtuous, and as an elaboration of all things, and as a guidance and mercy, so that they may believe in the encounter with their Lord.

Ali Quli Qarai