The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام
Page #148
6:150
قُلْ
هَلُمَّ
شُهَدَاءَكُمُ
الَّذِينَ
يَشْهَدُونَ
أَنَّ
اللَّهَ
حَرَّمَ
هَذَا
فَإِن
شَهِدُوا
فَلَا
تَشْهَدْ
مَعَهُمْ
وَلَا
تَتَّبِعْ
أَهْوَاءَ
الَّذِينَ
كَذَّبُوا
بِآيَاتِنَا
وَالَّذِينَ
لَا
يُؤْمِنُونَ
بِالْآخِرَةِ
وَهُم
بِرَبِّهِمْ
يَعْدِلُونَ
qul halumma shuhadāʾakumu lladhīna yashhadūna ʾanna llāha ḥarrama hādhā fa-ʾin shahidū fa-lā tashhad maʿahum wa-lā tattabiʿ ʾahwāʾa lladhīna kadhdhabū bi-ʾāyātinā wa-lladhīna lā yuʾminūna bi-l-ʾākhirati wa-hum bi-rabbihim yaʿdilūna
Say, ‘Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this.’ So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate [others] with their Lord.
— Ali Quli Qarai
Say: "Bring forward your witnesses to prove that Allah did forbid so and so." If they bring such witnesses, be not thou amongst them: Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter: for they hold others as equal with their Guardian-Lord.
