The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام
Page #148
6:149
قُلْ
فَلِلَّهِ
الْحُجَّةُ
الْبَالِغَةُ
فَلَوْ
شَاءَ
لَهَدَاكُمْ
أَجْمَعِينَ
qul fa-li-llāhi l-ḥujjatu l-bālighatu fa-law shāʾa la-hadākum ʾajmaʿīna
Say: "With Allah is the argument that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all."
— Abdullah Yusufali
Say, ‘To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.’