The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #148

6:149

قُلْ

فَلِلَّهِ

الْحُجَّةُ

الْبَالِغَةُ

فَلَوْ

شَاءَ

لَهَدَاكُمْ

أَجْمَعِينَ

qul fa-li-llāhi l-ḥujjatu l-bālighatu fa-law shāʾa la-hadākum ʾajmaʿīna

Say: "With Allah is the argument that reaches home: if it had been His will, He could indeed have guided you all."

Abdullah Yusufali

Say, ‘To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.’

Ali Quli Qarai