The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #144

6:131

ذَلِكَ

أَن

لَّمْ

يَكُن

رَّبُّكَ

مُهْلِكَ

الْقُرَى

بِظُلْمٍ

وَأَهْلُهَا

غَافِلُونَ

dhālika ʾan lam yakun rabbuka muhlika l-qurā bi-ẓulmin wa-ʾahluhā ghāfilūna

(The messengers were sent) thus, for thy Lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.

Abdullah Yusufali

This is because your Lord would never destroy the towns unjustly while their people were unaware.

Ali Quli Qarai