The Exile
59. Al-Ḥashr
الحشر
Page #546
59:6
وَمَا
أَفَاءَ
اللَّهُ
عَلَى
رَسُولِهِ
مِنْهُمْ
فَمَا
أَوْجَفْتُمْ
عَلَيْهِ
مِنْ
خَيْلٍ
وَلَا
رِكَابٍ
وَلَكِنَّ
اللَّهَ
يُسَلِّطُ
رُسُلَهُ
عَلَى
مَن
يَشَاءُ
وَاللَّهُ
عَلَى
كُلِّ
شَيْءٍ
قَدِيرٌ
wa-mā ʾafāʾa llāhu ʿalā rasūlihī minhum fa-mā ʾawjaftum ʿalayhi min khaylin wa-lā rikābin wa-lākinna llāha yusalliṭu rusulahū ʿalā man yashāʾu wa-llāhu ʿalā kulli shayʾin qadīrun
What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from them - for this ye made no expedition with either cavalry or camelry: but Allah gives power to His messengers over any He pleases: and Allah has power over all things.
— Abdullah Yusufali
The spoils that Allah gave to His Apostle from them, you did not spur any horse for its sake, nor any riding camel, but Allah makes His apostles prevail over whomever He wishes, and Allah has power over all things.
