The Pleading
58. Al-Mujādilah
المجادلة
Page #543
58:9
يَا أَيُّهَا
الَّذِينَ
آمَنُوا
إِذَا
تَنَاجَيْتُمْ
فَلَا
تَتَنَاجَوْا
بِالْإِثْمِ
وَالْعُدْوَانِ
وَمَعْصِيَتِ
الرَّسُولِ
وَتَنَاجَوْا
بِالْبِرِّ
وَالتَّقْوَى
وَاتَّقُوا
اللَّهَ
الَّذِي
إِلَيْهِ
تُحْشَرُونَ
yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾidhā tanājaytum fa-lā tatanājaw bi-l-ʾithmi wa-l-ʿudwāni wa-maʿṣiyati r-rasūli wa-tanājaw bi-l-birri wa-t-taqwā wa-ttaqū llāha lladhī ʾilayhi tuḥsharūna
O ye who believe! When ye hold secret counsel, do it not for iniquity and hostility, and disobedience to the Prophet; but do it for righteousness and self-restraint; and fear Allah, to Whom ye shall be brought back.
— Abdullah Yusufali
O you who have faith! When you converse secretly, do not hold private conversations [imbued] with sin and aggression and disobedience to the Apostle, but converse in [a spirit of] piety and Godfearing, and be wary of Allah toward whom you will be gathered.
