The Pleading
58. Al-Mujādilah
المجادلة

al-Mujādilah (The Pleader)

ٱلْمُجَادِلَة

58:9

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

إِذَا

تَنَاجَيْتُمْ

فَلَا

تَتَنَاجَوْا

بِالْإِثْمِ

وَالْعُدْوَانِ

وَمَعْصِيَتِ

الرَّسُولِ

وَتَنَاجَوْا

بِالْبِرِّ

وَالتَّقْوَى

وَاتَّقُوا

اللَّهَ

الَّذِي

إِلَيْهِ

تُحْشَرُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ʾidhā tanājaytum fa-lā tatanājaw bi-l-ʾithmi wa-l-ʿudwāni wa-maʿṣiyati r-rasūli wa-tanājaw bi-l-birri wa-t-taqwā wa-ttaqū llāha lladhī ʾilayhi tuḥsharūna

Believers, when you hold a secret counsel, let it not be for a sinful, hostile purpose or to disobey the Messenger, but let your counsel take place for virtuous and pious reasons. Have fear of God in whose presence you will all be brought together.

Muhammad Sarwar