The Pleading
58. Al-Mujādilah
المجادلة

Page #544

58:18

يَوْمَ

يَبْعَثُهُمُ

اللَّهُ

جَمِيعًا

فَيَحْلِفُونَ

لَهُ

كَمَا

يَحْلِفُونَ

لَكُمْ

وَيَحْسَبُونَ

أَنَّهُمْ

عَلَى

شَيْءٍ

أَلَا

إِنَّهُمْ

هُمُ

الْكَاذِبُونَ

yawma yabʿathuhumu llāhu jamīʿan fa-yaḥlifūna lahū ka-mā yaḥlifūna lakum wa-yaḥsabūna ʾannahum ʿalā shayʾin ʾa-lā ʾinnahum humu l-kādhibūna

One day will Allah raise them all up (for Judgment): then will they swear to Him as they swear to you: And they think that they have something (to stand upon). No, indeed! they are but liars!

Abdullah Yusufali

The day when Allah will raise them all together, they will swear to Him, just like they swear to you [now], supposing that they stand on something. Look! They are indeed liars!

Ali Quli Qarai