The Iron
57. Al-Ḥadīd
الحديد

Page #541

57:28

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

اتَّقُوا

اللَّهَ

وَآمِنُوا

بِرَسُولِهِ

يُؤْتِكُمْ

كِفْلَيْنِ

مِن

رَّحْمَتِهِ

وَيَجْعَل

لَّكُمْ

نُورًا

تَمْشُونَ

بِهِ

وَيَغْفِرْ

لَكُمْ

وَاللَّهُ

غَفُورٌ

رَّحِيمٌ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ttaqū llāha wa-ʾāminū bi-rasūlihī yuʾtikum kiflayni min raḥmatihī wa-yajʿal lakum nūran tamshūna bihī wa-yaghfir lakum wa-llāhu ghafūrun raḥīmun

O you who have faith! Be wary of Allah and have faith in His Apostle. He will grant you a double share of His mercy and a light to walk by, and He will forgive you, and Allah is all-forgiving, all-merciful;

Ali Quli Qarai

O ye that believe! Fear Allah, and believe in His Messenger, and He will bestow on you a double portion of His Mercy: He will provide for you a Light by which ye shall walk (straight in your path), and He will forgive you (your past): for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

Abdullah Yusufali