Al-Fatihah

The Opening

The Moon

54. Al-Qamar

القمر

al-Qamar (The Moon)

ٱلْقَمَر

54:17

وَلَقَدْ

يَسَّرْنَا

الْقُرْآنَ

لِلذِّكْرِ

فَهَلْ

مِن

مُّدَّكِرٍ

wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna li-dh-dhikri fa-hal min muddakirin

We have made the Quran easy to understand, but is there anyone who would pay attention?

١

Al-Fatihah

al-Qamar (The Moon)

ٱلْقَمَر

And certainly

وَلَقَدْ

We have made easy

يَسَّرْنَا

the Quran

الْقُرْآنَ

for remembrance

لِلذِّكْرِ

so is (there)

فَهَلْ

any

مِن

who will receive admonition

مُّدَّكِرٍ

wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna li-dh-dhikri fa-hal min muddakirin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Qamar (The Moon)

ٱلْقَمَر

And certainly

وَلَقَدْ

We have made easy

يَسَّرْنَا

the Quran

الْقُرْآنَ

for remembrance

لِلذِّكْرِ

so is (there)

فَهَلْ

any

مِن

who will receive admonition

مُّدَّكِرٍ

wa-la-qad yassarnā l-qurʾāna li-dh-dhikri fa-hal min muddakirin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 17

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn