The Moon
54. Al-Qamar
القمر

Page #529

54:12

وَفَجَّرْنَا

الْأَرْضَ

عُيُونًا

فَالْتَقَى

الْمَاءُ

عَلَى

أَمْرٍ

قَدْ

قُدِرَ

wa-fajjarnā l-ʾarḍa ʿuyūnan fa-ltaqā l-māʾu ʿalā ʾamrin qad qudira

And We caused the earth to gush forth with springs, so the waters met (and rose) to the extent decreed.

Abdullah Yusufali

and We made the earth burst forth with springs, and the waters met for a preordained purpose.

Ali Quli Qarai