Al-Fatihah

The Opening

The Mount

52. Aṭ-Ṭūr

الطور

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

52:32

أَمْ

تَأْمُرُهُمْ

أَحْلَامُهُم

بِهَذَا

أَمْ

هُمْ

قَوْمٌ

طَاغُونَ

ʾam taʿmuruhum ʾaḥlāmuhum bi-hādhā ʾam hum qawmun ṭāghūna

Does their reason tell them to say this or is it because they are a rebellious people?

١

Al-Fatihah

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

Or

أَمْ

command them

تَأْمُرُهُمْ

their minds

أَحْلَامُهُم

this

بِهَذَا

or

أَمْ

they

هُمْ

(are) a people

قَوْمٌ

transgressing

طَاغُونَ

ʾam taʿmuruhum ʾaḥlāmuhum bi-hādhā ʾam hum qawmun ṭāghūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Ṭūr (The Mount)

ٱلطُّور

Or

أَمْ

command them

تَأْمُرُهُمْ

their minds

أَحْلَامُهُم

this

بِهَذَا

or

أَمْ

they

هُمْ

(are) a people

قَوْمٌ

transgressing

طَاغُونَ

ʾam taʿmuruhum ʾaḥlāmuhum bi-hādhā ʾam hum qawmun ṭāghūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 32

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary