The Winnowing Winds
51. Aḏ-Ḏāriyāt
الذاريات

Page #523

51:52

كَذَلِكَ

مَا

أَتَى

الَّذِينَ

مِن

قَبْلِهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

قَالُوا

سَاحِرٌ

أَوْ

مَجْنُونٌ

ka-dhālika ʾatā lladhīna min qablihim min rasūlin ʾillā qālū sāḥirun ʾaw majnūnun

Similarly, no messenger came to the Peoples before them, but they said (of him) in like manner, "A sorcerer, or one possessed"!

Abdullah Yusufali

So it was that there did not come any apostle to those who were before them but they said, ‘A magician,’ or ‘A crazy man!’

Ali Quli Qarai